24.10.2006 23:51
ZIJAH SOKOLOVIĆ: JA IMAM SAMO SADAŠNJOST
U srijedu, 11. listopada, u Dječjem kazalištu gostovao je Zijah A. Sokolović s predstavom Cabares... cabarei,,,, i tom prigodom dao ekskluzivni intervju za Osijek-online. Gostovanje Zijaha Sokolovića organizirala je Umjetnička akademija u Osijeku.
Kako je i kada nastala predstava "CABAres, CABArei"?
- Životna komedija, "CABAres,CABArei" nastala je kao pokušaj da se kroz kazalšsnu formu kabarea i život dezorjentiranog modernog čovjeka cinično analiziraju ljudska vjerovanja i nade da će svoju losobnu sreću pronaći u drzavi i braku. Direktan pritisak na mene je imao nacionalizam koji je harao prostorima raspadnute Jugoslavije i koji je svoje vjerovanje u jedinu ili veliku sreću pretvarao u našu smrt i pustoš.A odnosi i krize u braku, samo su duhovita i asocijativna razmišljanja koji u kabareu otvaraju dramaturšku formu dijaloga s ozbiljnim temama, da bi se predstava razvijala. Premijera je bila 28.siječnja.1993 u Beču u Interkultheatru. "CABAres...", res,rei (f.) stvar, stanje, okolnost,uzrok, imanje, dobro, državna vlast, djelo, čin, priroda, istina, posao, parnica, korist, interes.
Možete li se sjetiti koliko ste ju puta izveli u tome razdoblju, i gdje je bilo prvi put?
- Od premijere u Austriji do danas predstava je odigrana preko 700 puta, tako da ima teatara gdje je na repertoaru trinaest, sedam i pet godina, sto je jedan fenomen.Karte su skoro uvijek rasprodane, i ljudi dolaze više puta. Tekst je preveden na bugarski jezik i bio je izveden u Sofiji.
Koliko ste puta boravili u Osijeku?
- Mislim, samo četiri puta.
Je li se predstava mijenjala tijekom godina i doživljavate li ju na isti način kao na početku?
- Tekst je ostao isti od premijere do danas, ali, su se duhoviti dijelovi kabarea, dakle, oni koji se odnose na bračne odnose, zbog bogatstva asocijacija vremenom igranja "udebljali". Postoji jedan fenomen u glumačkom svijetu, a to je da se pojedine predstave ponavljaju više stotina puta, i kroz to ponavljanje i predstava i glumac stare, tako da cesto i glavna dramska radnja dobiva novu nijansu ili novu dimenziju.
Jedna od tema predstave je starenje...
- Da, može se reći, starenje kroz forme države i braka, u koje svaki čovjek ulazi dobrovoljno, a izlazak se regulira zakonom. Rekao bih, da predstava traži od gledatelja da razmisle o kvaliteti svog starenja.
Je li Vas strah starenja?
- Da, strah me je bespomoćnosti...ali kad igram, zaboravim na to
U ovom komadu tematizirate i brak i državu....
- Država je "organizacija sile", a brak je "zakonom uređena zajednica između žene i muškarca". Moja razmišljanja o slobodi, unutar te dvije institucije je, da čovjek ima svijest da iz njih uvijek može izići. Svako kompromisno ostajanje je pristanak na neki oblik ropstva.
Kakav je Vaš pogled na svijet u ovome trenutku?
- Neminovnost svakog oblika globalizacije je civilizacijski galop, a umjetnost bi trebala postati "sklonište i alibi za život".
Za funkcioniranje države potreban je vladar, dok za funkcioniranje braka, barem onog legalnog i priznatog treba muško-ženski odnos. Zanima me što mislite, bi li svijet bio bolji da njime zavladaju žene?
- Svaki oblik vlasti kod čovjeka stvara moć koja se pretvara u nasilje, zato bi bilo najbolje, da žena i muškarac podijele vlast i u međusobnom dijalogu potraže ravnotežu.
Osim ove predstave koju smo mogli vidjeti u Osijeku, možete li nam nešto reći i o drugim Vašim predstavama?
- Monodrama "Glumac...je glumac...je glumac" napisana je davne 1978 godine i od tada je odigrana 1500 puta,i jos uvijek je igram, tekst je preveden na njemački, francuski, engleski, poljski i talijanski jezik, igralo ga je premijerno sesnaest glumaca u Beču, Parizu, Londonu, Berlinu, New Yorku, Sidneyu, Trstu...U organizaciji Evropskog mjeseca kulture, Ljubljana 1997, na integralni tekst Antona Pavlovića Čehova "Medvjed", sa ljubljanskim jazzez kvartetom "Lolita", napravio sam "šalu za dzez kvartet i jednog glumca", jednu hrabru predstavu u kojoj glumac razgovara sa instrumentima, a tekst se zamijeni muzikom. Predstava koja ima desetak svjetskih nagrada s kazališnih festivala širom svijeta, Grand Prix za reziju u Moskvi, Grand Prix za glumu u Yerevanu...Tu je jos neobicna predstava iz Th/ea/rt/o projekta "Rodjenje-Kobajagi donijela me roda", koju igraju još dva glumca, Dražen Šivak u Hrvatskoj i Gasper Tic u Sloveniji. I jos, posljednje, "Medjuigre 0-24", premijerno izvedene u Ljubljani u veljači ove godine kabare o malim događajima između velikih svakodnevnih obaveza...
Otkad živite u Austriji?
- Zivim od veljače 1992, da bih pobjegao ili se sakrio ili imao slobodu da živim gdje bih ja želio.Zato je sloboda bila da sam igrao na njemačkom jeziku, režirao predstave u Austriji, bio profesor Glume na Bruckner univerzitetu, osnivač i umjetnički vođa Th/ea/rt/o projekta...
Tko je Zijah A.Sokolović izvan pozornice? (kakvi su Vam hobiji, što Vas najviše veseli...?)
- Moj zivot je ispunjen posvećenosti prema teatru i predstavama "kao utjeha za stvarnost i spas lijepih snova", tako da sam čitav svijet izvan pozornice, davno, preselio u teatar...i djecu i ženu i prijatelje, i državu i brak...
Kakvi su Vam planovi za budućnost?
- U buducnosti ćemo svi biti mrtvi, tako je priroda isplanirala Zato, sada, nemam budućnost, imam samo sadašnjost.
Svi ovdje objavljeni tekstovi i fotografije su autorizirani i pripadaju Osijek-Online.Com
te NIJE DOZVOLJENO korištenje ovih materijala bez pismene suglasnosti autora. U
zaštiti svojih prava biti ćemo nemilosrdni ali ako nekom trebaju ovi tekstovi
ili fotke, rado ćemo ih ustupiti, uz suglasnost autora. Dnevne vijesti iz Osijeka publiciraju suradnici nezavisnog web portala Osijek-Online.Com CMS alatom C-master IV, (C) SB NET.HR, Slavonski Brod, koji je razvijen specijalno za projekt Putokazi ravnice (gradovi Slavonije online).
SPONZORI:
ovu kolonu na ekranu smo ostavili za Vas.
